⚠ Δοκιμαστική λειτουργία. Η υπηρεσία είναι ακόμα σε φάση δοκιμής — ελέγχουμε προσεκτικά κάθε αποτέλεσμα πριν από επίσημη χρήση. Για κανονική παραγγελία μετάφρασης, επικοινωνήστε απευθείας στο 6955648719.
Πτυχία, πιστοποιητικά και βεβαιώσεις από υπηρεσίες του εξωτερικού — πρόχειρη μετάφραση σε δευτερόλεπτα, έλεγχος και επίσημη βεβαίωση γνησίου από δικηγόρο (άρθρο 36 Ν.4194/2013), έτοιμη για υπογραφή.
Ενδεικτική τιμή: 25–60 € ανά σελίδα, ανάλογα με τη γλώσσα
1
Ανέβασμα εγγράφου
Σύρε εδώ το αρχείο (εικόνα ή PDF) ή κάνε κλικ για επιλογή
Δέχεται JPG, PNG ή PDF, έως 12 σελίδες.
Για αξιόπιστη μετάφραση: χρησιμοποίησε σάρωση (scan) αν είναι δυνατόν, ή φωτογραφία με καλό φωτισμό, χωρίς σκιές πάνω στο κείμενο, με το έγγραφο επίπεδο και ολόκληρο μέσα στο κάδρο, σε καλή ανάλυση (όχι θολό). Λέξεις ή αριθμοί που δεν διαβάζονται με βεβαιότητα θα επισημαίνονται ως [δυσανάγνωστο] στο πρόχειρο σχέδιο, αντί να μαντεύονται — πρέπει να τους ελέγξεις στο πρωτότυπο πριν τη βεβαίωση. Η τελική εγγύηση ακρίβειας δίνεται από τη βεβαίωση γνησίου μετά από έλεγχο του δικηγόρου, όχι από το πρόχειρο σχέδιο AI· σε περίπτωση ανεπαρκώς ευανάγνωστου πρωτοτύπου, ο δικηγόρος μπορεί να ζητήσει καλύτερο αντίγραφο ή να αρνηθεί τη βεβαίωση.
2
Έλεγχος & διόρθωση μετάφρασης
Η παρακάτω μετάφραση είναι πρόχειρο σχέδιο από AI. Έλεγξέ την και διόρθωσέ την πριν προχωρήσεις — η ευθύνη της βεβαίωσης γνησίου είναι δική σου.
3
Βεβαίωση γνησίου & παραλαβή PDF
Το PDF που θα κατεβάσεις δεν είναι ηλεκτρονικά υπογεγραμμένο. Υπέγραψέ το με το εργαλείο εγκεκριμένης ηλεκτρονικής υπογραφής που ήδη χρησιμοποιείς (π.χ. HARICA, ADACOM) πριν το στείλεις στον πελάτη. Αν το έγγραφο προορίζεται για αρχή του εξωτερικού, έλεγξε αν χρειάζεται επιπλέον Apostille.
